1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) llave de contacto
2) (the act of igniting.) encendido, arranque
1 ignición nombre femenino
2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL encendido, arranque nombre masculino
ignition key llave nombre femenino de contacto
ignition [ɪg'nɪʃən] n
1) igniting: ignición f, encendido m
2) or ignition switch : encendido m, arranque m
to turn on the ignition: arrancar el motor
encendido s.m.
ignición s.f.
inflamación s.f.
a) u (act) encendido m, ignición f (frml); (before n)

ignition key — llave f de contacto or (AmL tb) del arranque

b) (mechanism) (Auto) encendido m

to turn on o (BrE also) switch on the ignition — darle* al contacto or (AmL tb) al arranque

N (=igniting) ignición f ; (Aut) encendido m , arranque m

to switch or turn on the ignition — arrancar el motor, dar al contacto

to switch or turn off the ignition — apagar el motor, quitar el contacto

I left the key in the ignition — (intentionally) dejé la llave de contacto puesta; (unintentionally) me dejé la llave de contacto puesta


ignition coil N — (Aut) bobina f de encendido

ignition key N — llave f de contacto

ignition switch N — interruptor m de encendido, interruptor m de arranque

* * *
a) u (act) encendido m, ignición f (frml); (before n)

ignition key — llave f de contacto or (AmL tb) del arranque

b) (mechanism) (Auto) encendido m

to turn on o (BrE also) switch on the ignition — darle* al contacto or (AmL tb) al arranque

English-spanish dictionary. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • ignition — [ iɲisjɔ̃; ignisjɔ̃ ] n. f. • 1370 « brûlure »; lat. ignitio ♦ Phys. État d un corps en combustion. Matière, substance en ignition, en combustion vive. ● ignition nom féminin (bas latin ignitum, de ignire, mettre en feu) État des corps en… …   Encyclopédie Universelle

  • Ignition — occurs when the heat produced by a reaction becomes sufficient to sustain a chemical reaction. The sudden change from a cold gas to a hot plasma in a plasma source is also called ignition.: See also: Making fire or Ignite (disambiguation)Other… …   Wikipedia

  • Ignition — (englisch für „Zündung“ und „Entzündung“) steht für: einen Prozess bei Verbrennungsmotoren, siehe Zündung (Verbrennungsmotor) Ignition (Album), zweites Album von The Offspring Ignition – Tödliche Zündung, kanadisch US amerikanischer Actionfilm… …   Deutsch Wikipedia

  • Ignition — puede referirse a: Ignition, videojuego desarrollado por Virgin Interactive en 1997. Ignition es el segundo álbum publicado por la legendaria banda de punk The Offspring. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… …   Wikipedia Español

  • Ignition — Ig*ni tion, n. [Cf. F. ignition.] 1. The act of igniting, kindling, or setting on fire. [1913 Webster] 2. The state of being ignited or kindled. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ignition — (n.) 1610s, act of heating to the point of combustion, from Fr. ignition (16c.) or directly from M.L. ignitionem (nom. ignitio), from L. ignire set on fire, from ignis fire (see IGNEOUS (Cf. igneous)). Meaning means of sparking an internal… …   Etymology dictionary

  • ignition — [ig nish′ən] n. [ModL (Paracelsus) ignitio < L ignitus: see IGNITE] 1. a setting on fire or catching on fire 2. the means by which a thing is ignited 3. in an internal combustion engine, a) the igniting of the explosive mixture in the cylinder …   English World dictionary

  • Ignition — Ignition, lat. dtsch., das Ausglühen …   Herders Conversations-Lexikon

  • ignition — ► NOUN 1) the action of igniting or the state of being ignited. 2) the process of starting the combustion of fuel in the cylinders of an internal combustion engine …   English terms dictionary

  • ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… …   Dictionary of automotive terms

  • Ignition — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ignition », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ignition peut faire référence à :… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.